Oversettelse av "noen det" til Serbisk


Hvordan bruke "noen det" i setninger:

Dere bør håpe at jeg ikke forteller noen det jeg hørte.
Nadam se da æu zaboraviti šta sam upravo èuo.
Jeg mener, kjøper noen det du skriver eller noe?
Mislim, da li neko kupuje to što ti pišeš ili objavi ili nešto slièno?
For noen - det spiller ingen rolle hva de gjør, så er det feil.
Sa nekima je, ma šta one uradile, sve pogrešno.
Men å tenke på at hun ikke hadde noen, det ble for mye.
Ali zamisliti je samu. To je bilo previše.
"Greier noen det, sa loft opp bordet
Ко буде могао Нека подигне сто
Uansett... Vi ma verne mot de innfodte befolkningene som synes vi utnytter noen. Det gjor vi ikke!
Pa ipak, moramo da se èuvamo od neobrazovane polulacije koja misli da mi eksploatišemo.
Jeg får ikke radiokontakt med noen, det bare surrer.
Ne mogu nikoga da dobijem. Imam samo statièki elektricitet.
Sier noen det, er de sprø.
Onaj tko vam je to rekao je lud.
Jeg kødder ikke med noen, det vet du.
Nemoj da spavaš. Ja se ne kaèim ni sa kim! - Oboriše me.
Jeg viste ikke noe til noen, det sverger jeg ved din fars minne.
Nisam nikomu, kunem se vašim ocem, komu sam vjerno služio.
Hva om du måtte si noen det viktigste i hele verden... men du visste de ikke ville tro deg?
Što ako bi nekomu morao reæi najvažniju stvar na svijetu, aIi znaš da ti ne bi povjerovao?
Ikke fortell noen det jeg nå sier til deg.
Nemoj nikom da kazes ono sto ti sada govorim.
Det verste var at jeg ikke kunne fortelle noen det.
Najgore od svega mislim da je bilo to što ne mogu da kažem nikom.
Kjenner du noen det ikke ville plaget?
Znaš li nekoga kome ne bi smetalo?
Du må ikke si noe til noen, det kan forandre alt.
Ne smiješ reæi nikome od njih. Ni Curtisu, niti ikome. To bi moglo promjeniti sve.
Har du sett noen det siste døgnet?
Da li si video nekog danas?
Violet... om du forteller noen det vi vet, vil de tro du er gal.
Ne smiješ, Violet. Ako ikome kažeš ono što znamo, reæi æe ti da si luda.
Når du er alene sammen med dem gjør noen det ennå.
Kad si nasamo s njima, neke to još mogu.
"Det kommer noen, det kan ødelegge kvelden.
"Neko nailazi, ovo može da vam uništi noæ.
Ser noen det hullet er vi døde.
Ако ико види ту рупу, мртви смо.
Nå tror noen det er en mutasjon.
Sada neki veruju, da je to mutacija.
Ikke fortell noen det vi snakket om.
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Ja, og så vasket noen det vekk.
Da, a neko je to posle obrisao.
Jeg har ikke nevnt det for noen, det har ikke Claire heller.
Pa, nisam ovo rekao nikome a nije ni Kler.
Han sa at ingen ville beskytte meg, men nå gjorde noen det.
Рекао је и да ме нико неће заштитити.
Jeg har aldri fortalt noen det.
Tvoja mama je bila u kuæi?
Og et øyenvitne hevder at noen det var deg.
I jedan svedok tvrdi, da je taj neko ti.
Du må love meg at du ikke forteller noen det jeg har sagt før etter rettssaken.
Treba mi tvoja reè da nikome neæeš isprièati ono što sam ti rekao do kraja suðenja.
Så si til ham at hvis han ikke gjør det han må gjøre hvis han ikke gir forræderne et oppgjør, så gjør noen det for ham.
Zato mu reci. Ako ne uradi ono što mora i ne obraèuna se s njima, neko æe to uraditi umesto njega.
Jeg har ikke snakket med noen, det er ingen tystere her.
Nisam nikom ništa rekao, i na ovom brodu nema pacova.
Jeg forteller ikke noe til noen. Det lover jeg.
Neæu nikom reæi ništa, kunem se.
Kanskje havet brakte deg til dem fordi det så noen det var verdt å redde.
Možda te je okean doveo do njih. Jer je video nekog ko je vredan spasenja.
Jeg har ventet i tusen år på å fortelle noen det.
Znaš, èekao sam hiljadu godina da kažem to nekome.
Alle som ble såret, alle som døde, alle familiene som mistet noen, det var på grunn av deg.
Džounse. Sve krvoproliæe, svi mrtvi, sve porodice koje su izgubile nekog... Desilo se zbog tebe.
Er det noen det er greit for deg at jeg er sammen med?
Ozbiljno, ima li nekog tamo sa kim bih mogao da budem i da ti je ok?
Minner meg bare om noen, det er alt.
Samo me podsetila na nekoga, to je sve.
2.6733019351959s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?